Trilogia "No País dos Outros"
Livros, 2021-2025
Leila Slimani, escritora franco-marroquina que vive em Portugal, acaba de lançar “Levarei o Fogo Comigo”, a terceira e última parte da história da família Belhaj. No primeiro volume, de 2021, conhecemos a francesa Mathilde que, no decorrer na II Guerra Mundial, se mudou para Marrocos com um garboso homem que combateu pelos Aliados. No Marrocos rural dos anos 40, Mathilde tenta adaptar-se a uma vida completamente nova, sendo vista como estranha pelos seus novos concidadãos e muitas vezes, até pelo marido. Mathilde vai encontrando o seu espaço, graças aos seus filhos e à sua forma de ajudar todos, tornando-se numa curandeira informada. Ao mesmo tempo, o marido, Amine vai fazendo de tudo para que a sua quinta seja próspera e que o seu nome se torne conhecido e respeitado.
Em 2022, saiu “Vejam Como Dançamos”, com a ação situada no fim dos anos 60, com o casal já mais estabelecido em Marrocos, um país entre a tradição e a modernidade. Aisha, filha de Mathilde e Amine, acaba por chamar a si o centro da ação, enquanto jovem emancipada (ecos do maio de 1968) que procura o seu caminho até se ver como potencial médica.
Agora, avançamos até aos anos 80 e vemos Aisha e o marido, Mehdi, e olhamos sobretudo para as suas filhas, Ines e Mia, que vai para Paris e conta a historia da família, tal como a própria Leila o fez.