A norte-americana Jeanine Cummins ganhou fama mundial, bem merecida, com Terra Americana, um livro cru sobre uma mãe e um filho que numa tarde perdem a família e a casa se vêm obrigados a fugir do seu México natal rumo aos EUA, numa poderosa narrativa sobre o narcotráfico e sobre a emigração ilegal.

No verão do ano passado foi editado em Portugal, Um Golpe no Céu. Aqui Cummins conta a história de um crime real que aconteceu…na sua família. Usando a terceira pessoa, a própria autora é uma personagem, ainda que secundária. Em 1991, Tom, irmão mais velho da autora e duas primas – Julie e Robin – são atacados numa ponte sobre o Mississípi, horas antes de se separarem, já que as férias estavam a acabar e Tom, os pais e a duas irmãs regressariam no dia seguinte a Washington. Só Tom sobrevive ao brutal ataque e o que se segue é um novo ataque, da polícia (que quer fazer dele culpado) e mediático ao mesmo tempo que Tom e toda a família tenta fazer o seu luto.

Cummins tenta mostrar como aquela noite mudou a família para sempre. Um relato brutal.